Světové kulturní a přírodní dědictví UNESCO

Česká republika má na Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO dvanáct nejvýznamnějších památek a památkově významných území. Další o zapsání usilují. Na naše světové památky jsme oprávněně pyšní, pozornost jim věnují jak hromadné sdělovací prostředky, tak občanská společnost a představitelé státu, veřejné správy i samosprávy. Pokud bychom však detailněji prověřovali, jak je pojem Seznam světového dědictví vlastně vnímán a jak jsou chápány důvody, proč se ta která památka na něm ocitla, zjistíme, že obecné povědomí o tom je zatím nedostatečné. Také principy působení organizace UNESCO jsou širší veřejnosti známy jen rámcově a mnoho se neví ani o systému přijímání jejích dokumentů, k nimž patří také Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO, na jejímž základě se Seznam světového dědictví vytváří.

Tyto mezery má za cíl vyplnit publikace připravená na základě osobních zkušeností se souvisejícími tématy, která jsou v ní popisována a vysvětlována. Čtenářům jsou přiblíženy principy sestavování Seznamu světového dědictví, hlavní výhody, úskalí a závazky, které ze zařazení památky či památkově chráněného území na tento Seznam vyplývají.

V neposlední řadě jde o to, podrobněji objasnit, jakou pozici má Seznam světového dědictví v aktivitách UNESCO, vrcholné kulturní organizace, při jejímž založení v roce 1945 stálo i Československo. Její orgány se totiž významně podílejí mimo jiné na celosvětové kulturní a vzdělávací politice, a měli bychom je proto více znát.

Protože hlavními jazyky používanými v agendě světového dědictví jsou angličtina a francouzština, jsou do publikace zařazeny i vybrané nejdůležitější pojmy v těchto jazycích, které se v materiálech spojených se světovým dědictvím vyskytují jak v oficiálních dokumentech, tak zejména v textech produkovaných Centrem světového dědictví v tištěné i v elektronické formě. Z nich bylo samozřejmě také čerpáno při snaze přiblížit českým uživatelům publikace většinu definic a komentářů tak, aby téma světového dědictví bylo představeno komplexně.

Součástí publikace je plný text Úmluvy, jak byla v roce 1972 podepsána, a to v anglické a francouzské verzi a zároveň i v českém překladu, publikovaném jako dokument č. 159/1991 Sb. m. s. (Sbírka mezinárodních smluv).

Obrazový doprovod publikace tvoří ukázky světového dědictví z různých zemí Evropy, včetně úplného přehledu těchto památek u nás. Popisky obsahují v závorce oficiální název světové památky podle stránky whc.unesco.org v českém překladu.

Obsah:

• Úvodem 9
• O UNESCO OBECNĚ 11
• Generální konference UNESCO 11
• Výkonná rada UNESCO 13
• Sekretariát UNESCO 13
• Tematické a geografické rozdělení působnosti UNESCO 14
• Základní regiony 14
• Česká republika a UNESCO 17
• Česká komise pro UNESCO 17
• Stálý sekretariát České komise pro UNESCO 17
• Stálá mise České republiky při UNESCO 18
• Mezinárodní dokumenty UNESCO 21
• Mezinárodní úmluvy 22
• Doporučení 22
• Deklarace 22
• Hlavní dokumenty UNESCO v oblasti kultury a kulturního dědictví 25
• ÚMLUVA O OCHRANĚ SVĚTOVÉHO KULTURNÍHO A PŘÍRODNÍHO DĚDICTVÍ 29
• Smluvní strany Úmluvy o ochraně světového dědictví 30
• Povinnosti smluvních stran Úmluvy 30
• Valné shromáždění signatářských států Úmluvy o ochraně světového
• dědictví 33
• Výbor světového dědictví 35
• Úkoly Výboru světového dědictví 36
• Strategické cíle Výboru světového dědictví 37
• Sekretariát Výboru světového dědictví (Centrum světového dědictví) 39
• Poradní organizace Výboru světového dědictví 43
• ICOMOS 43
• IUCN 45
• ICCROM 46
• Další organizace 47
• Operační směrnice k naplňování Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví 49
• SEZNAM SVĚTOVÉHO KULTURNÍHO A PŘÍRODNÍHO DĚDICTVÍ 53
• Pojem „světové dědictví“ z hlediska Úmluvy o ochraně světového dědictví 55
• Jak se „světové dědictví“ liší od „národního dědictví“? 57
• Vynikající univerzální hodnota 58
• Kritéria pro hodnocení vynikající univerzální hodnoty 61
• Globální strategie pro dosažení vyváženého, reprezentativního
• a věrohodného Seznamu světového dědictví 62
• Trvale udržitelné užívání 65
• Proces zápisu památky na Seznam světového dědictví 67
• Indikativní seznam 67
• Struktura a obsah nominační dokumentace 69
• Management plan 77
• Předložení nominační dokumentace 79
• Rozhodnutí Výboru pro světové dědictví k posuzované nominaci pro zápis
• na Seznam světového dědictví 80
• Dílčí změny památek zapsaných na Seznam světového dědictví 83
• Sledování stavu světových památek 87
• Reaktivní monitoring aneb ad hoc monitoring 87
• Pravidelná zpráva o provádění Úmluvy o ochraně světového dědictví – periodický monitoring 87
• Průběžné informace od členských států a z dalších zdrojů 89
• Seznam světového dědictví v nebezpečí 91
• Vyškrtnutí / vymazání ze Seznamu světového dědictví 96
• Nominace předložené v naléhavém případě 98
• Mezinárodní pomoc 100
• Fond světového dědictví (Fond na ochranu světového kulturního
• a přírodního dědictví) 103
• Podpora činností ve prospěch Úmluvy o ochraně světového dědictví 105
• Emblém světového dědictví 109
• Zásady používání emblému světového dědictví 109
• Postup získání oprávnění k používání emblému světového dědictví 110
• Pamětní deska k připomenutí zápisu statku na Seznam světového dědictví 111
• Nemateriální kulturní dědictví 112
• Česká republika a nemateriální kulturní dědictví 113
• PAMÁTKY ČESKÉ REPUBLIKY A SEZNAM SVĚTOVÉHO DĚDICTVÍ 115
• Historie 115
• Památky České republiky zapsané na Seznamu světového dědictví 116
• Sdružení České dědictví UNESCO 129
• Zkratky významných mezinárodních organizací 131
• Důležité a zajímavé webové stránky 133
• Seznam použité a doporučené literatury 135