Podstawowa trasa zwiedzania zamku w Litomyšlu prezentuje najpiękniejsze pod względem dekoracji pomieszczenia: teatr zamkowy z 1797 roku oraz reprezentacyjne i mieszkalne pomieszczenia na I piętrze, zdobione malowidłami o ornamentyce późnobarokowej i klasycystycznej autorstwa Dominika Dvořáka. W pomieszczeniach są oryginalne drewniane podłogi z końca XVIII i początku XIX wieku. Trasa zachowała rozmieszczenie i przeznaczenie pomieszczeń i sal zgodnie z tym, jak miało to miejsce za życia członków rodziny Trauttmansdroffów i pierwszych Waldstein-Wartenbergów, kiedy część pomieszczeń pełniła funkcje reprezentacyjne a część pokoi służyła jako prywatne apartamenty członków rodziny. Zwiedzający zobaczą nie tylko Główną Salą i Wielką Jadalnią o charakterze reprezentacyjnym, ale również pokoje o całkowicie intymnym charakterze, do jakich zalicza się tzw. Salon Empirowy czy Męski Pokój Muzyczny.

Zwiedzanie obejmuje sale reprezentacyjne i teatr (trasa zwiedzania I) oraz kaplicę zamkową i pokoje gościnne, wszystko w ulgowej ofercie cenowej. Trasę specjalną, przedłużoną można wybrać w dniach otwarcia o godz. 11:00 i 13:00; w lipcu i sierpniu w dniach otwarcia o godz. 11:00, 13:00 i o 15:00. Scenariusz i aranżacja trasy zostały zrealizowane (pod kierownictwem autorki PhDr. Květy Křížovej) w 2000 roku. Zadaniem tej aranżacji było przedstawienie pierwotnej funkcji pomieszczeń (pokoje gościnne), a przede wszystkim pokazanie nieeksponowanych do tej pory przedmiotów zabytkowych z magazynów zamkowych pochodzących wyłącznie z tzw. „zwózek”, które miały miejsce po upaństwowieniu siedzib prywatnych. Pokoje znajdują się na I piętrze skrzydła wschodniego oraz w skrzydle łączącym znajdującym się pomiędzy II i III dziedzińcem zamkowym. Głównym elementem ekspozycji są zbiory ikonograficzne, obrazy i grafika, w mniejszym stopniu rzemiosło artystyczne. Zwiedzający przechodzą Salonem Orientalnym, Wielkim Salonem Graficznym, Wielką Salą do Małej Galerii itd.